Titel: Swinkören
Skrivet av: Peter Sigfridson skrivet 2006-12-02, 14:17
Hej. Det tycks onekligen stå swinkören eller swinköran, vilket med största sannolikhet är en variant av swinkörn. Enl. Svenskt Dialektlexikon av J.E. Rietz är svin-körn det samma som vattenkoppor (orsakad av varicella-zoster-virus) eller svinkoppor (= impetigo, bakteriell hudinfektion orsakad av stafylokocker eller streptokocker). Enligt Rietz påträffades ordet svin-körn i Småland och Östergötland, vilket ju stämmer bra i detta fall. Hälsn. Peter.