Titel: Skena på wergeskallen
Skrivet av: Anneli Isaksson skrivet 2010-05-24, 09:15
Hej Stig-Ove!
Tack för ditt förslag. Jag är ännu osäker på vad det kan vara.
Första ledet av ordet wergeskallen är nog värja, men jag undrar om det ändå inte är någon del av kroppen, eftersom ordet skena (ska vara skeno, skrev av fel) enligt SAOB är en skråma, (obetydligt) sår ....av (slag o. d. med) icke skärande föremål framkallad kroppsskada (innebärande bristning av hud l. muskel l. ben o. d.), kontusion l. benbrott ...
Om det kan vara ett värjegehäng, det som värjan hänger i, så var skadan kanske knappt värd att nämna. Baljan var troligen av läder och den satt i sin tur fast i ett tygband.
Det står inte vad Anders slog med men han lyckades i varje fall ge Helge ett öppet sår och det sista svårtolkade skeno på wergeskallen.
Som kuriosa kan nämnas att Anders påstod att Helge försökte muta lagläsaren med ett par strumpor och åtta pund näver för att få ett mildare straff, vilket Helge nekade till. Målet gick vidare till lagmansrätten för bedömning.
Vänliga hälsningar Anneli Isaksson
(Meddelandet ändrat av stormalen 2010-05-24 22:42)