Titel: Vistas
Skrivet av: Olle Elm skrivet 2006-09-25, 15:33
vistas betyder ungefär befinna sig med betydelsen stanna under längre tid. Jag sökte den engelska översättningen i Nordstedts ordbok; Här anges stay t ex. Det här är väl ett bra exempel på hur små-ord som är självklara för oss i endera språket, blir till bara ljud för den andre.
Vidare kan väl tilläggas att Anders Persson väl var fortsatt skriven i församlingen, men vistades - (se Du böjningen av verbet vistas...) - i St. Skärmnäs, Brunskog sn. Vänligen, Olle Elm