NULL Skriv ut sidan - Syskonbarn / Åsyskonabarn

Anbytarforum

Titel: Syskonbarn / Åsyskonabarn
Skrivet av: Andreas Karlsson skrivet 2007-05-30, 06:43
Hej!
I äldre danska texter (1600-talet) stöter jag ibland på ordet söskendebarn i betydelsen kusiner. I äldre svensk (läs halländsk) text från 1600- och 1700-talet används ordet syskonbarn på samma sätt. Min fråga är om detta gällde generellt i svenska språket vid denna tid och när det växlade över till nuvarande betydelse?  
Är det någon som stött på liknande problematik, eller är detta specifikt i de f.d. danska landskapen att ordet har denna betydelse.  
 
Alla funderingar mottages tacksamt!
Andreas Karlsson