Titel: Syndan = Södra
Skrivet av: Gunnar Ståhl (Gunnars) skrivet 2002-04-14, 13:05
Löfhult i Skatelöv i Allbo härad [HR dombok AI:1]. Just det aktuella stället har jag ingen anteckning om, däremot i övrigt en hel del noteringar från denna dombok och efterföljande. Det står t.ex. [sökning i mina anteckningar på väderstreck och på gård]: norra (gård; 1623 8 dec) och öster (gården; 1621, 7 feb) söder (1630, 10 mars) eller vester (uester 1627, 4 sept) gården. - Jag tror mig minnas att jag studsade på texten den 1 mars 1626 och undrade om det var felskrivet - eller om jag läste fel. I jordaboken för 1631 nämns Jöens i Löffhullt (el. Löfshullt) och Sibbe ibidem, dvs på två skilda skatteobjekt (skattehemman) under Löfhult; kan det ge någon ledtråd (dvs att det handlar om norra och södra gården!). Antingen är det något gammalt (eller dialektalt) ord - eller också är det felskrivet - tror jag! Skrivningen återkommer inte någon annan gång, säger mig minnesbilden.