Titel: Manovar
Skrivet av: Hans Svedberg skrivet 2003-01-20, 10:35
Nej, min kamrat frågade specifikt vad han menade och fick den här förklaringen. Orsaken till att jag nämnde det är densamma som när han berättade det för mig: ett exempel på hur ett utländskt ord kan smyga sig in vårt språk (i det här fallet kanske begränsat dialektalt och inom en yrkesgrupp) och där man då senare i tiden kan ha svårt att se härledningen till uttrycket.
Eftersom jag inte själv var med och hörde deras ordbyte så kan jag bara relatera vad min vän sagt och själv uppfattat som tillräckligt intressant att berättas vidare (oss seglare emellan).