Titel: Kyrkrot
Skrivet av: Anita Berglund Eriksson skrivet 2008-09-16, 14:56
Det här svaret har jag fått från DAUM i Umeå:
Detta verkar svårt. Vi har inte ordet i våra samlingar. Att det är en magisk växt som åsyftas torde vara säkert. Diktens innehåll antyder att kyrkroten skulle ha samma egenskaper som prästkragen har ansetts besitta. Om dess egenskaper kan man läsa på sidan 387 (även andra sidor) i den utmärkta boken Människan och floran (i serien Etnobiologi i Sverige 2). En möjlighet vore att fråga radioprogrammet Språket eller avdelningen Språkrådet inom vår myndighet Institutet för språk och folkminnen eller tidskriften Språktidningen.
Med vänlig hälsning Claes Börje Hagervall, fil dr, förste forskningsarkivarie Institutet för språk- och folkminnen Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå
Hälsningar Anita
(Meddelandet ändrat av anbe den 16 september, 2008)