Titel: Kvinnsperson / Qwinsperson
Skrivet av: Ingela Martenius skrivet 2013-07-08, 19:47
Eftersom språkbruket är blandat och det inte verkar finnas några ledtrådar till benämningen - och det borde det göra, begick man brott så stod det i Hfl - så är det bästa att leta igenom Hfl och se hur andra kvinnor benämns. Kanske kan man då skönja något system i prästens benämningar av kvinnor.
Jag tror att Göran har rätt, men problemet är att en kvinna som förde ett oregelbundet liv närmast automatiskt blev sedd som lösaktig, även om det inte på något sätt var så. Det var hårt för alla att vara avvikande från samhällets normer, men ännu hårdare för kvinnor.