Titel: Kråkhacka
Skrivet av: Ann-Mari Bäckman skrivet 2007-05-14, 11:39
Kurt!
Det var dumt av mig att säga Västerbotten. Det hade varit mer rätt att bara uttala mig för min barndomsgata på Haga, Umeå. Eftersom mina föräldrar är från norra Ångermanland, kan ju betydelsen av ordet också komma därifrån, men jag har nog för mig att mina kamrater sa samma sak.
Med detta sentida och ovederhäftiga språkbruk avses tiden 1950-tal.
Att ord kan ha olika betydelser på olika platser måste man väl ändå acceptera. Du uttalar dig för en plats söder om Skellefteå, jag för en annan plats, den jag växte upp i. Sedan är det ju möjligt att orsaken var den du beskriver, men att man inte kände till den. ----------- Ett tillägg, detta röda, som uppstod på händerna gav aldrig klåda, men däremot sved det lite, har jag för mig.