Titel: Järnhäst
Skrivet av: Ingela Martenius skrivet 2007-07-23, 20:19
Ja, nu var det ju inte fråga om användningen av ordet idag utan om vad det kunde betytt för närmare 300 år sedan. Och det som är belagt är vad som står i SAOB; SAOB är ju inte normerande (som SAOL) utan återger hur ordet faktiskt använts, vad det betytt. Naturligtvis kan man tänka sig att ordet lokalt/dialektalt (dvs icke-skriftligt) använts för att beteckna något annat, men sådana ord användes sällan som soldatnamn - det var officerarna som bestämde namnen, och de tillhörde högre stånd och talade, precis som prästerna, mera sällan dialekt (även om de förstod den). Möjligen kan man tänka sig att järnhäst haft någon mycket speciell militär betydelse, men SAOB brukar vara bra på att fånga upp sådant.