Titel: Humsmål - Homsmål
Skrivet av: Olle Elm skrivet 2005-10-12, 12:25
Ordet förekommer i Visingsborgs grevskaps dombok dels om ett mål som skall komma upp på tinget eller som man fäster lag för. Ordet förekommer också som verbet humma t ex 1597: Nils i Törp feste Lag med 6 men till Näste ting för iith skiut, som han hummades på han skulde blifue Död igiönom han hade kiört henne tu en Lyckt
Verbet homma finns i SAOB, men betyder där gå baklänges (om häst), vara foglig (om människa) m. m samt om häst: flytta bakkroppen at sidan; ofta i imper. ss. tillrop; förr äv. om (annat djur l.) människa: flytta sig, gå åt sidan, gå undan. Man kan trydligen också homma [något] ifrån sig; stöta l. knuffa (ngn) ifrån sig.
Någon annan som funderar, eller redan har betydelsen klar? Vänligen, Olle Elm