Titel: Holians
Skrivet av: Yvonne Nilvé-Svensson skrivet 2005-11-09, 00:15
Hej allihop. Jag kan bara tacka så väldigt mycket för att ni tar er tid med detta. Eftersom min morfar använde uttrycket enbart i sammanhang som antydde att något var bra, som tex om jag ringde honom och frågade hur det var med honom, så svarade han oftast att det var holians, så sluter jag mig till att det har gått från rent förstärkningsord till att helt enkelt betyda bra eller fint. Men då ska jag kanske poängtera att detta rör sig om sydvästra skåne. Hur det är uppåt obygderna kan jag inte svara till. Det var hur som helst roligt att se detta engagemang angående ett enda litet uttryck och kul att se att det tydligen fortfarande används. Ska kanske passa på då att försöka få svar på varför han, istället för svordom, använde sig av det betydligt längre och krångligare: för hundrade gobbar o lia många tantor! Att det var någon form av kraftuttryck är ju helt klart, men finns det någon som vet vad det kan tänkas stå för och var det kommer från?