Titel: Grovt tal
Skrivet av: Matti Nieminen skrivet 2008-01-23, 12:44
Hej
Hur ska man förstå det som sägs vara ”grovt tal” i följande citat från en dombok av år 1680? Vad är det som är så förolämpande?
”--- förseende i dett han [Måns] hafwer fält swåre ord om Kongl: Maij:ts ordningar för ett åhr sedan enär kyrckioheerdens hustro warder och hade låtit citera honom till tingz för åtherstående pastoralier och sagdt han hafwer gifwit dig ordning och den andra dommen, begiärandes att han för sådant groft tahl plichta måtte---”.