NULL
Skriv ut sidan - Fästekvinna / Hustru / Kvinna / Änka m.m.
Anbytarforum
Titel: Fästekvinna / Hustru / Kvinna / Änka m.m.
Skrivet av: Anders Andersson skrivet 2004-10-23, 16:28
Fästekvinna är vanligt förekommande, och anger alltså att paret avser att gifta sig. När det däremot står hustru som i notisen från Skepplanda, då är eller var hon vederbörligen gift. Att det står qvinna (förkortat) i samma notis antar jag är en språklig variation för att inte skriva hustru två gånger i samma mening. Jag tror att qvinna normalt användes relativt mannen (någons kvinna) men knappast ensamt (kvinnan Kari Pärsdotter), medan hustru mera hade funktionen som titel.