NULL Skriv ut sidan - Fängnesamlingen

Anbytarforum

Titel: Fängnesamlingen
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2015-09-15, 09:50
Hej Peter!
 
Det verkar vara en dialektal stavning av fägnad, även om jag inte hittar just fägnesamling i SAOB men däremot fägnebetygelse. I detta sammanhang översätts nog fägna bäst med att »vara glad över (ngt l. ngn); uttrycka sin glädje över (ngt l. ngn); fira; äv.: hylla, ära; äv.: lyckönska» (SAOB), så fägnesamlingen är väl alltså helt enkelt de som samlats för att fägna den avlidne?
 
Mvh Markus