Titel: Demoiselle / Mademoiselle
Skrivet av: Bo Persson skrivet 2006-09-08, 19:57
Demoiselle är en beskrivning av personen, med ordboksdefinitionen 'dam, kvinna av börd, oadlig fru, fröken', medan mademoiselle vanligen används i direkt tilltal av en sådan person (skillnaden mellan orden är ju verbalt endast tillägget av pronominet 'ma', min [fem.]), men också kan påträffas i samma betydelse som demoiselle.