Titel: Deja
Skrivet av: Anders Berg skrivet 2005-03-11, 18:41
Vad ordet betyder beror mycket på i vilket sammanhang du stöter på det.
Om det är i en kyrkbok är det mest sannolikt en omskrivning för att antyda att Bengta har fött ett oäkta barn. Det tillkom när prästerna fick anvisningar om att inte ge dessa mödrar nedsättande beteckningar som kvinnspersonen eller kvinnfolket. Då blev de i stället dejan.
Så pigan Bengta blir dejan Bengta när hon får ett utomäktenskapligt barn.
Om du i stället stöter på titeln i en mantalslängd i en förteckning över anställda på en stor gård, då betyder det troligen mjölkerska.