Titel: Dannedotter
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2010-10-31, 13:07
Hej Jan!
Förledet danne- brukar man som släktforskare nog mest stöta på som förled i danneman, så dannedotter (eller danedotter, som i det stavas i detta fall) var en ny variant, som åtminstone inte jag sett tidigare. Svenska Akademiens Ordbok har dock med danne som förled i många andra ord, dannehem, -hustru, -jungfru, -kvinna, -man, -släkt och -sven.
SAOB definierar ordet danne som ett beskrivande ord, med betydelsen förträfflig, god; hederlig, ärbar; aktad, ärad, ansedd, så Brita Jonsdotter var uppenbarligen en ung dam att se upp till. Som jämförelse citerar jag betydelsen av danneman:
...förträfflig, duglig, hederlig, årlig, redbar, rättrådig, rättskaffens, aktad, ansedd man eller medborgare (med undantag för den äldsta tiden i synnerhet om person ur borgar- och bondeklasserna); en man sådan han bör vara; hedersman; ofta i förbindelsen tro (dvs. trofast, redbar) danneman.