Titel: Buongelappar
Skrivet av: Erik Holmlund skrivet 2010-02-17, 18:22
Hej Åsa, Intressant. Tackar för ditt svar. Det låter som att du är nåt på spåret. Det tål att nämnas att bouppteckningen är gjord efter en 73 år gammal mansperson. Kanske boenge är ett könsneutralt ord för bröst/bål? Nåt slags koltrelaterat förstärkningsplagg för överkroppen kanske. Vadmals manskjortlar(=kolt, antar jag) förekommer f.ö. också i listan över gångkläder. Sen måste jag förtydliga en sak, det står faktiskt 2 st Buongelappar med en wadmalsbit om man ska vara noga, så det kan vara nåt slags parplagg, fast det är ju bara en vadmalsbit så det skulle ju kunna tyda ju på att plaggdelarna sitter ihop med varandra.
En annan spekulation när nu överkroppen kom upp som en bra ledtråd skulle kunna vara någon slags bärsele som man fäster på överkroppen. Det bars ju mkt på den tiden.