Titel: Buongelappar
Skrivet av: Erik Holmlund skrivet 2010-02-17, 12:34
I en bouppteckning från 1863 efter en lappsk nybyggare i Sorsele har jag kört fast på ett märkligt ord i listan över Säng och gångkläder. Kan säga att jag i övrigt har slagits hur pass mycket småsaker som tas upp i bouppteckningen. Fantastiskt intressant.
Den punkt jag inte förstår är nåt där det står Buongelappar med en vadmalsbit. Det iaf är det vad jag tolkar att det står. Det är det första ordet som jag inte förstår, Buongelappar. Det är värt att nämna att på raden ovan står det Mysser (dvs Mössor) och på raden därovan står det Halsdukar, så av sammanhanget att döma så är nog Buongelapparna nåt slags plagg.