Titel: Bosgumma
Skrivet av: Olle Elm skrivet 2008-07-23, 07:34
Kanske skulle Du kunna vända Dig till Dialektavdelningen, Institutet för språk och folkminnen, Box 135, 751 04 Uppsala med e-postadress registrator@sofi.se Det finns ett gammalt ord bose (som senare blivit buse), som möjligen kan ingå i det ord Du nämner. Jag citerar ur SAOB: BOSE bω³se², om person m., i bet. 6 äfv. ig., om djur m. l. r., om sak r. l. m.; best. -en; pl. -ar. ANMÄRKNING: Anm. Hvard. o. skämts. förekommer i sht i södra Sv. äfv. en pl. böss. Formen användes ngn gg äfv. ss. sg. n. (bo(boo-) c. 1690 osv. bu- (buu-) 1658 osv. boir 1712) [jfr sv. dial. buse, stor o. stark karl, bjässe, djäfvul, spöke, troll hvarmed man skrämmer barn, utklädd människa för hvilken man blir rädd, fågelskrämma, varg, (hugg) orm; bose, djäfvul, (hugg)orm, hudafdragare, rackare, en i sitt arbete vårdslös människa; nor. dial. buse dvärg, bause l. bose, stump, kort stycke, fyllig o. kraftig karl. Formerna buse o. bose äro samhöriga o. utgå sannol. från en rot med bet.: svälla; Vänligen, Olle Elm