Titel: Biramskåp / Birumskåp
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2003-04-22, 22:30
Kan det inte röra sig om ett slags byrå, ett byråskåp? Från SAOB:
Byrå, sv. dial. birå; liksom t. bureau af fr. bureau, af ä. fr. bure, groft klädte. Med sådant var byrån (i bet. 1) urspr. öfverklädd]
Betydelse 1: skrifbord l. skrifpulpet med lådor o. fack; så småningom äfv. användt i bet.: sekretär o. öfvergående i bet. 2.
Betydelse 2: (större) med utdragbara lådor försedd möbel afsedd till förvaring af hvarjehanda mindre föremål, i sht linne o. mindre klädespersedlar; ngn gg äfv. försedd med nedfällbar klaff;
Birkarl har enligt SAOB en helt annan härstamning: Härstamningen för birkarl eller birkekarl: fsv. birkarlar, m. pi., möjl af birkö-karl, till Birkö, benämning på en handelsplats vid Torne älfs mynning.