NULL
Skriv ut sidan - Byte av patronymikon i vuxen ålder
Anbytarforum
Titel: Byte av patronymikon i vuxen ålder
Skrivet av: Christina Tuvesson Lindaryd skrivet 2014-10-01, 00:09
Jan Peter, född 1849, emigrerar ca 1870 från Munka-Ljungby utanför Ängelholm. Hans far heter Jöns Andersson, men då han några år senare meddelar familjen sin adress i USA är det Mr J P Nelson. Denne Jan/Janne tycks ha brutit med familjen när han gav sig iväg, så att han skulle byta namn känns inte omöjligt, man frågar sig dock varför han tog ett helt annat patronymikon?
Ännu märkligare är det med hans bror Nils Petter, född 1862, som emigrerar 1882. Det är en studerad yngling, som kan engelska vid avresan och som så småningom skaffar sig en position i USA. Han bor sina första år hos brodern i Minnesota. N P kallar sig före emigrationen Nils Petter Jönsson - i första Census-räkningen där han förekommer (1885) står han som Nils Peter Nelson. Om Janne hade strulat till det och av någon anledning fått byta namn av den anledningen, förstår jag inte varför hans ordentlige broder skulle behöva göra samma sak?
Det finns ytterligare tre barn i familjen. Dessa stannar i Sverige och kallar sig Jönsson/Jönsdotter.