NULL
Skriv ut sidan - Hur skriver jag alla hennes efternamn?
Anbytarforum
Titel: Hur skriver jag alla hennes efternamn?
Skrivet av: Lennart Haglund skrivet 2003-09-27, 23:02
Hej Elaine! Om jag förstått det rätt, så behöll kvinnan långt fram i tiden sitt flicknamn. Vilket gör henne lättare att hitta i böckerna. Med hjälp av patronymikon fångar vi också in faderns förnamn. Var hittar jag idag i exv. 'Sv. befolkn. 1970' en tjej och klasskamrat som föddes med en far som hette Bengt Andersson och som övergick till ett okänt mansnamn vid giftermålet? 'Greta Bengtsdotter' hade jag lätt snokat upp. Ser i mitt lexikon (Bonniers 1997) att bruket av p. lever kvar på Island och har återinförts på Färöarna. I ett svar från Finland såg jag också ett 'matronymikon', där en son kallades Britasson. Han var oä med okänd fader, så varför inte. Den ibland missuppfattade feminismen syftade ursprungligen (och ännu, hoppas jag) till kvinnans lika rätt i samhället. I den meningen är vi alla på din sida! Mvh Lennart