Titel: Svedjefinnarnas släktnamn
Skrivet av: Kenneth Larsson skrivet 2011-03-29, 21:12
Då måste jag fråga - gäller när eller under vilka omständigheter? Om vi talar om Gottlund så verkar han ha hållit sig till det agnatiska namnet, men det var ju han det. Det är svårt att översätta den finska namntraditionen till Sverige, då man (liksom i Norge) tog namn efter sin gård. Få av oss som är ättlingar till skogsfinnarna har något finskt namn kvar, så det blir liksom inte aktuellt. Hur de som levde på 16- och 1700-talet resonerade om sitt finska namn kan man väl bara gissa, i den mån de över huvud taget tänkte på det.