Titel: Helsyskon med samma förnamn
Skrivet av: Erik Kuoksu skrivet 2007-06-26, 18:50
Man kan tillägga att det bland samerna i Torne Lappmark (främst Jukkasjärvi och Karesuando socknar) fram till 1800-talets första hälft var mycket vanligt att flera barn -- nästan enbart söner -- till synes fick samma namn. Detta förekom också bland tornedalsfinnar, men var mycket mer ovanligt hos dem.
Jag skriver till synes samma namn, eftersom de svenska namnformerna ju både vad gäller samer och finnar var översättningar av de verkliga namnen. Så kunde två bröder Olof i själva verket kanske heta Olli och Vuolevi, två bröder Per heta Pieti och Pekka, två bröder Lars heta Lassi och Lauri o.s.v.