Titel: Et omnes sancti
Skrivet av: Jojje Lintrup skrivet 2005-03-11, 23:59
Mja, mina herrar... I Spanien har man många underliga namn. Så kan t.ex. pojkar heta Jos? Mar?a, och flickor Mar?a Jos?, efter Jesu föräldrar. Namn som Socorro, Rosario och Pilar har från första början varit efterleder till Mar?a, alltså Mar?a Socorro, Mar?a del Rosario, och Mar?a Pilar (den hjälpande Maria, radbandets maria, och pelarens Mar?a, symboliserade av Jesu moder med diverse attiraljer). Är man inte medveten om dessa mellannamn kan man få för sig att kvinnor heter dessa i efternamn, vilket är fel. Sen hör det till saken att man i Spanien kan rada upp en himskans massa förnamn för varje barn... Numera kan man heta Roc?o (=dagg), Carmen (=hus), Sol (=sol), Asunci?n (=Marie himmelsfärd), troligtvis för att man i en syskonskara kanske hade tre-fyra olika Marior med efterföljande leder, vilka man brukade som tilltalsnamn, som sedan förvandlats till riktiga namn.