NULL Skriv ut sidan - Registrering av kyrkoböcker... vilket är rätt?

Anbytarforum

Titel: Registrering av kyrkoböcker... vilket är rätt?
Skrivet av: Nina Ringbom skrivet 2003-07-15, 09:58
Hej!
Jag har börjat med att registrera Gamleby födelsebok för åren 1828-1860. (roligt tidsfördriv :-)
Nu undrar jag vilket som är rätt att skriva. Jag tar tex med födelseplatsen. Men förr i tiden så stavade man ju ibland inte platserna likadant. Tex för skrev man ju Klef, som idag heter Klev. Vilket är då rätt att skriva? Skall jag skriva vad platsen heter idag eller vad prästen för 170 år sedan skrev?
Ta en titt så ni förstår vad jag pratar om  
http://www.ninaz.com  
klicka på register i högernavigeringen.
Tacksam för tips och råd.
 
mvh Nina