Titel: """"Omdöpta"""" anor!
Skrivet av: Margareta Modén skrivet 2004-11-03, 22:50
Hej Agneta,
givetvis var det inte så i alla fall men just i det här fallet jag refererar till och till det jag läst om trakten så var det så här. Jag hörde dessutom av en annan forskare som rört sig i samma trakt en liknande namngivning, så sent som för några veckor sedan. Jag tror inte alls på någon form av självklarhet när det gäller efternamn, det vore att göra människan väldigt enkel tycker jag. Latinisering i all ära men hade man ett bra namn redan så behövde man inte latinisera det. Som Carl Fredrik mycket riktigt påpekade så varierar namnen i olika källor. Att släktnamnet tappas bort i hanteringen helt tror jag inte, men bruket av det kanske inte var givet.