NULL Skriv ut sidan - Ingermanländska kyrkböcker - Venjoki/Slavjanka

Anbytarforum

Titel: Ingermanländska kyrkböcker - Venjoki/Slavjanka
Skrivet av: Sara Dyrinder skrivet 2009-07-14, 15:19
Hej,
jag skulle behöva hjälp med att tyda Johanns födelsenotis. Det är med största sannolikhet skrivet på tyska och namnen är finska. Namnen är dock viktigast.

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/220478.jpg)
 
 
Jag tyder det själv till
Peter Simon(son) Luukkonen(?) ? Rönölä
Maria Adam(dotter)(?) Jakkinen(?) ?
 
Dopvittnen
Peter ? Luukkonen(?), Simon(?) Luukkonen(?), Peter Johan(son)(?) Luukkonen(?), Catharina ?, Catharina ? ???
 
Bilden finns även här och går då även att zooma: http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#p=imageBrowser (http://pilot.familysearch.org/recordsearch/start.html#p=imageBrowser);c=1469151;w=3969
OBS! Hela länken blev inte klickbar, så man får klippa och ut den och klistra in, hoppas ni förstår hur jag menar  
Välj sidan 3, nr 35 (1860)
 
Tack på förhand!
Mvh Sara
 
(Meddelandet ändrat av Sara 2009-07-14 15:23)