Titel: Raduraksti
Skrivet av: Christer Kalin skrivet 2015-02-17, 10:22
Hej! Kanske lite mera matnyttigt. Volymen med revisionslistor för Uexk?ll saknar 1795 års revision. Jag kontrollerade på måfå andra gods och för vissa finns 1795 års revision med. För vissa saknas andra revisionslistor. I volymen börjar 1811 års revisionslista på sidan 42. Sidorna 67 och 68 omfattar alltså 1811 års revision.
I sidhuvudet anger den första kolumnen åldern vid förra revisionen, alltså 1795 års, och sista kolumnen åldern vid 1811 års revision.
Jag tror att det är Din familj det gäller. Fadern Johan Heinrich Walther är tydligen inte bosatt där vid 1811 års revision. Här får Du även namn och vistelseort för Johan Heinrichs far. Du har nu fått en livslång uppgift att hitta honom i Sankt Petersburg!
Min tolkning ur 1811 års revision för Uexk?ll s. 67f, 68 & 69: http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/13/ig/14/ie/5705/book/32191.html
Sidan 67f Bild 72/432 116. Uexk?llsche Postierung Post Commisaire Johan Heinrich Walther von der 14.ten Classe 37 Sohn Heinrich 13 siehe freye Leute Sohn Eduard ½ 1796 gestorben
Sidan 68 bild 72/432 Verfolg (= fortsättning) 3.ter Sohn Joseph Leopold nacher geboren siehe freye Leute 12 Jahre alt Komissairs Vater Heinrich Walther 64 Jezt in St. Petersburg
Sidan 69 bild 73/432 Liste der freyen Leute die 1795 sich auf Uexk?ll befanden und jezt 1811. hinzugekommen.
- - - (långt ned på sidan)
die Söhne des Uexk?llschen Post Commissairs, Heinrich Walther -- -- 29 und Joseph Leopold Walther nacher geboren 12 beyde aus 116.
Vad fjortonde klassen innebär, vet jag dessvärre inte.
Tyvärr verkar kyrkböckerna födda-vigda-döda från den aktuella tiden ha flera luckor, men det finns en hel del att hitta genom att systematisk gå igenom alla år t.ex. från 1740. Som Du säkert märkt är kyrkböckerna uppdelade separat för tysk och lettisk befolkning. Det är inte så många anteckningar per år för den tyska befolkningen.
hälsningar Christer
(Meddelandet ändrat av christerkalin 2015-02-17 14:46)