Titel: Raduraksti
Skrivet av: Agneta Berghem skrivet 2015-02-08, 17:08
Jag skulle behöva läshjälp i Raduraksti! Om någon kunde hjälpa mig att tyda vad det står om följande personer vore jag väldigt tacksam:
Anna Amalia Elisabeth, f 1837, Baldohn 1834-1840, No 83 i Latvian, German, Born, Maried, Died, s 82/166: http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/2/ig/1/ie/6/book/4092.html
Tochter des xx Andreas Edvard Bemoll xx und dessen Gattin Wilhelmina Juliana geb. Walther im Amte Baliska (?) geläuft von Kvorton (?) xx Schasih (?) zu Baldohn. xx (skall nog vara vittnen) Mademoiselle Amalia Walther hält das Kind, Mademoiselle Eleonore Walther, 3 Herr Leopold Walther, Axbeflichter von Oley, 4 Madam Catharina Jacobsohn
Juliana Vilhelmina Walther, f 1801, Yxkull 1764-1833 German, Communicants, Born, Married, Died, s 53/134: http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/2/ig/1/ie/200/book/8752.html
Juliana Wilhelmina Maria Bemoll, f 1838, Yxkull 1838-1838 Latvian, German, Born, s 5/24: http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/2/ig/1/ie/200/book/8765.html
Andreas Edvard Bemoll, d 1847, No 5 i Yxkull 1847-1847 Latvian, German, Born, Married, Died, s 20/28: http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/2/ig/1/ie/200/book/8783.html
Giftemål No 6 i Yxkull 1835-1835 Latvian, German, Married, s 4/14: http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/2/ig/1/ie/200/book/8757.html
Andreas Edvard Bemoll, f 1803, No 98 s 97 i Riga, St. Petri (Rigas sv. Petera) »1801-1820 German, Born, s 56/362: http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/2/ig/1/ie/242/book/7805.html