NULL
Skriv ut sidan - Läshjälp önskas (dansk kyrkoboksida)
Anbytarforum
Titel: Läshjälp önskas (dansk kyrkoboksida)
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2014-08-29, 18:33
Hej Arne!
Jag tyder notisen såhär: Anno 1714 d 20 Dec: hafde Zacarias Johansen Lavetswend og Ellen Knudsdaatter i Springgel[?] et baren til daaben Kaldet Knud, Madame Wufs i CompagnieStred bar det, Mademoiselle Margrete ibid: holt ham[?], Diderik Mejer Jacob Kinberig bager og Lauridtz Gram faddere. Faderns yrke bör vara detsamma som lavett(makar)gesäll; han lärde sig alltså att tillverka lavetter, som enligt Svenska Akademiens Ordbok beskrivs som mil., i sht artill. lavettage; numera i sht dels (vid tungt artilleri) om den del av lavettaget som närmast uppbär eldröret (äv. kallad: överlavett), dels (vid lätt fältartilleri) om ett eldrörs hela underlag bestående av axel med två hjul jämte lavettsidor, fältlavett, bakvagn.