NULL
Skriv ut sidan - Uppsala Universitets Matrikel 1700-1750 sid 320
Anbytarforum
Titel: Uppsala Universitets Matrikel 1700-1750 sid 320
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2009-08-22, 17:32
Hej Mathias!
Genom att utifrån den vanliga betydelsen i studentmatriklar jämföra ord för ord, lyckades jag komma fram till ungefär följande betydelse av meningen:
N. N. under ledning kombinerade studier och privata informationer Dni [har för mig att detta är en vanlig titel på studenter] filosofie kandidat Elavi [Elof?] Seidelii [Seidelius?] Wermel. [student från Värmlands nation].
Det jag dock inte kan utröna är huruvuda NN undervisar/informerar, eller är den som blir undervisad/informerad.