NULL
Skriv ut sidan - Problem med dödsorsak på latin
Anbytarforum
Titel: Problem med dödsorsak på latin
Skrivet av: Markus Gunshaga skrivet 2015-10-15, 14:17
Hej Micael!
Jag letade upp Axel Linus i originaldödboken (Vassända-Naglum FI:3, 1920-1937, sid. 4), och där finns märkligt nog ingen anteckning om att han blivit sparkad av en häst, men däremot kan man tydligare läsa den latinska dödsorsaken. Jag får det till Contus abdom. Rubtura intestin. + Peritonitis.
Sparken i buken (contus abdominalis) hade alltså fått tarmarna att brista (ruptura intestinalis), något som kan leda till att bakterier som normalt bara finns i inälvorna vandrar in i buken och orsakar allvarliga infektioner och till och med dödsfall - vilket uppenbarligen hände Axel Linus, som drabbades av en bukhinneinflammation (peritonitis) som ändade hans liv.