Titel: Bouppteckning 1794
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2015-03-10, 09:49
Med viss korrigering av versal och gemen bokstav enligt modern stavning
År 1791 den 23:die mars blef af underteknadt tillika med nämdemannen wälförståndige Johannes Larsson uti Stränkshemmett; uppå begäran af änkan ärliga och beskedeliga Cattarina Eriksdotter uti Kjärhemmett eller Storeg. uti Acklinga, Soldate Boställe: Boup- tekning och werdering företagen, öfwer qwalåtenskapen efter desefter berätelse uti Ochtober månad förledett år; på hemwägen i från Finland: igenom döden afledne man: förra Soldaten wed Kongl. Skaraborgs Regemente och Secondmajorens Companie Johan Branqwist: med wilken Catarina Eriksdotter under sett äktenskap samman afladt 4 barn: 2 söner Andreas nu 12 och Johannes 8 åhr: och 2:ne döttrar Maria 5 och Caisa tre åhr, alla fura omöndiga.
Till förmyndare föreslås dannemannen ärlige och wällför- ståndige Lars Andersson uti Skedett: wilken är de omyndigas morbroder.
Wed denna Bouptekning woro närwarande: ofwan nämde tilför- ordnade förmyndare Lars Andersson i Skedet: samtt änkan Cattarina Eriksdotter som upgaf ägendommen.
Uptekningsmennen påminte änkan Cattarina Eriksdotter att så upgefwa ägendommen, som Lagen uti IX Capitelett 1§ ärfda balken föreskrifwer; war efter Bouptekningen företogs, och ägendommen efter upgefwande befans som följer
Dessefter = i enlighet med se SAOB http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show.phtml?filenr=1/49/171.html