Titel: Godegård
Skrivet av: Elizabeth Nolfalk-Jorwén skrivet 2006-03-31, 00:53
Hej Niklas, min tolkning blir enligt nedan. mvh Eliza
Georg Stolpe Kyrkoherde wid Finska Nat. Församl. Catharina Andersdotter, född d. 11 Sept 1792 i Tjula Socken och Södermanland, flyttade hösten 1815 till Stockholm. Efter egen berättelse aflemnade hon icke det medhafda Prestbewiset, men wistades än hos en Syster i Stockholm, än hos sina Föräldrar i Tjula, än i de närgränsande Socknar, och fick ett oäkta Barn d. 22 junii 1818. Sommaren 1819 kom hon till Godegårds Socken i Östergötland, och har sedan uppehållit sig dels i denna, dels i Lerbäcks Socken i Nerike. Nu åstundar hon att ingå äktenskap med Drängen Anders Peter Grell i Holmsiötorpet och Godegårds Socken, men saknar bewis om hinderslöshet sedan 1815. Om någon har lagligt klander att anföra mot hennes tillämnade äktenskapsförbindelse, han gifwe det tillkänna inom den tid Författningarne föreskrifwa, hos undertecknad Pastor, hwars adress är på Linköping och Godegård. Godegård d. 6 Nov. 1825 And.Kastman, P. L.