NULL
Skriv ut sidan - Läshjälp Per och Göles giftemål
Anbytarforum
Titel: Läshjälp Per och Göles giftemål
Skrivet av: Per Sundin skrivet 2015-09-29, 05:59
När jag googlar på morgongåva får jag mane munus, men med din tolkning, KG, så skulle det stå Don. Mat. = Donatio Matrimonii, dvs. äktenskapsgåva. Men det kan ju lämpligare översättas med det som finns i kyrkoräkenskaperna, nämligen brudpenning. Tyvärr kan man i kyrkoräkenskaperna inte identifiera enskilda brudpenningar, utan bara en summa för år 1689, 42 dlr 21 öre, och så blir det förstås en värdering av hur mycket 30 lod halvrött silver skulle motsvara i reda penningar.