Titel: Nordingrå, C:1, sid 75-76
Skrivet av: Stefan Dake skrivet 2008-11-16, 17:38
Hej Maj!
Det var en kluddig och fläckig sida (kanske hade skrivaren glömt att vässa gåspennan) men ett försök:
Anno 1706 Dominica Septuagesima begrofs Pehr Matssons(?) Swärmoder ????? hustrun Ella Za- chrisdotter född i Nåås/Nääs(?). Patre Zachris Ehrsson(?) matre Cristina(?) Pährsdotter. Levfat i ächtenskap med Jon Matsson ???? 41½ åhr, aflat 8 barn af hvilka en dotter alltjämt(?) lefva, enkia i 9 åhr, blef död 18(?) Jan. Aetas 81 åhr.
Septuagesima 1706 = 21/1 Du har nog bättre koll på orts- och personnamnen än jag.