NULL
Skriv ut sidan - Tyda dagbok från Ådalen, del 2!
Anbytarforum
Titel: Tyda dagbok från Ådalen, del 2!
Skrivet av: Leif Gson Nygård skrivet 2006-11-07, 01:58
Kul detta!
Känner igen skrivstilen från min mormors brev till min mor på 1960-talet. Då kunde jag inte alls läsa hennes handstil.
Här är ett försökt utifrån det K Holmqvist lade ut igår kl. 10.45:
Vad betyder dän Drömmen? jag drömde att J Hälström stod och ropa till en man som stod po [på] en storbröt- erjeny? (= storbrytar-Jenny?) där ja Svarar dem förklare
feck ta in i en Lövbarack full med Ströved Halm och Sot Rök i [vedlidret]
Make som stod för griserna kunde jag uthärda
bar ut i Häbärge (= boningshus) och Källare kon (korn) Myäl (Mjöl) Mäck (Mäsk = blandning av vatten och vissa råvaror vid framställning av brännvin eller öl) bröd morötter kötletter hem kom jag eftter 8 [dagar med .. kilo]
lesamt blev dät Manna? (= mana, uppmana någon?)
Amanda Bergström kom en afton med gosaker Teres V Mary Mia Kempe med ett Stort Kålhuvud Fru Lundin Hilldar Kvist med en liter kärnmjölk
Läsningen En Religös man Skulle ha Påstötning och jag viste var han