NULL
Skriv ut sidan - Medåker F:1, 1766, 13 feb. SVAR C0009772_00086
Anbytarforum
Titel: Medåker F:1, 1766, 13 feb. SVAR C0009772_00086
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2012-01-22, 14:57
Änkan Hustru Brita Olofsdotter ifrån Smedby är född år 1701 den 8 Aug. i Fellensbro församb. och Östra Norrby ägor. Fadren Olof Mårtensson och Modren Kersten Persdotter. Renata. Tjent hos ärligit folk så uti Schedvi, som här i denna församb. År 1720 inträdde hon äktenskap med sin för detta af(lidne) Man Olof Biörnclou Ryttare för Norrby Rusthåll, then dog under Finska Campagnen. Med denna sin Man haft 10 barn, 8 söner och 2:ne Dottrar. Vita allment hkant(?). Varit sänglingande af bröstwärk och andra Krämpor i 10 weckor, under hwilka hon lät bespisa sig med den Heliga Nattwarden, och utmärkte mycken wördnad och tålsamhet. Dog den 13 Februari och jorden öferlemnad den 23 Ejusdem.
Tyvärr lyckades jag inte helt tolka prästens omdöme om Britas levnad (Vita). Prästen använder tydligen förkortningar ibland, men jag hittade inte just denna: hkant(?) (det skulle ev kunna stå: hsant = hedersamt, men jag tycker nog det står ett k efter h:et). Någon som är bekant med dödboken kan sannolikt göra en säker tolkning. Hoppad du ändå har nytta av transkriberingen.