NULL
Skriv ut sidan - Yttertjurbo häradsrätt, FII:1, sid 925
Anbytarforum
Titel: Yttertjurbo häradsrätt, FII:1, sid 925
Skrivet av: Jan Kärrman skrivet 2011-02-25, 19:07
Så här tolkar jag texten:
Åhr 1772 d 28 November woro under- tecknade på anmodan at för Rätta Laga Oppteckning på all fast och lös Egendom som fants äfter afled- ne Bruks Inspectorn högacktad herr Olof Ramsén wilken med döden afgick den tiuguåttonde Aug. och efter sig lemnat Enkan Madame Magdalena Eklund tillika med fem stycken döttrar Maria Margareta Magdalena Beata och Chri- stiana, den förstnemda myndig och den tredie i ordningen följt sin Kiära fader efter den 18 därpå följande October. War närwarande dess måg Bruks Bokhållaren och Krono Länsmannen her Johan Georg Löhman wilken de omyndigas rätt bewakade sedan Enkan blifwit förmält[?] at all Egendom Riktigt uppgifwa med handlingar fordringar och giäld företog sedan som följer nämligen
[en massa inventarier]
Således som föregående Inventarie finnes wara hafwer jag alt ricktigt uppgifwit och ingenting wetterligen undandöljt det jag och med liflig Ed kan styrka om så påfordras Magdalena Eklun
Å egna och de omyndigas wägnar JGLöhmann
Alt wad som uppgifwit blef är och ??? uppfört och werderat[?] som intygas Olof[?] Ingman Eric Ericsson i Malby[?] Nemdeman