NULL
Skriv ut sidan - Hjelp til tyding av fangepass fra Carlstad
Anbytarforum
Titel: Hjelp til tyding av fangepass fra Carlstad
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2014-02-25, 03:08
Till Herr Amtmannen i Hedemarken
Sedan en inom Stora Kopparbergs län för obehörigt kringstrykande anhål- len Norrsk Matros wid namn Jacob Eliæsson, hwilken dels med bettlande beswärat allmänheten, dels genom pockande och hotelser sökt förskaffa sig penningar och Brännewin blif- wit hit försänd för att widare befor- dras til dess hemort Wardehus; så har Konungens Befallningshafvande med nu afgående fångetransport förpassat ofwannämnde person till Herr Amtmannen som torde besörja att han warder i sin hemort instäld eller annorledes efter om- ständigheterna behandlad; och bi-
fogar en Eliæsson tillhörig Task- bok med deruti inneslutna Resepaß och några andra betyg af mindre betydenhet. Carlstad å Landscancel- liet den 30 November 1830. Johan af Wingård
----
Till Herr Amtmannen i Hedemarken
För widare behandling enligt omstän- digheterna har Konungens Befallnings- hafwande med nu afgången fångetrans- port, låtit till Herr Amtmannen för- sända en af Konungens Befallnings- hafwande i Fahlun hitsänd, för obehö- rigt kringstrykande med tiggeri in- nom nämnda län anhållen och för snatteri i Sundswalls Stad jemwäl straffad Stentryckare gesäll Jon Carl Feilberg, hwilken är född i Trond- hiem, der hans ännu lefwande mo- der lärer wistas; och bifogas en Feil- berg tillhörig Sedelbok med inne- slutna Resepaß af Police mästaren
i Trondheim jämte några andra handlingar. Carlstad å Landscancel- liet den 30 November 1830. Johan af Wingård