NULL Skriv ut sidan - Läshjälp Göta hovrätts domslut 1651

Anbytarforum

Titel: Läshjälp Göta hovrätts domslut 1651
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2015-12-05, 13:44
...wa tillskyndat Boskapsdödhen, Karin Andersdotter widergår sigh
allenast welat hielpa Anders Gialarsson ifrån hans siukdom, och
fast the som som witnade emoot be:te Anders och hans Modher Elin
Larsdotter, sampt syster Marit Larsdotter, woro uthj hwar saak
icke mehr än en man, eller Qwinna, och han eller hon deels weder-
part, deels dottersyster eller Mågh, som inthet kan giffuas witzordh.
Nämpnden tyckte lijkwäll sigh medh tryggare samweet kunna fälla
Anders och Elin till thet, the wijdare skyltes före, än wäria them,
så borde the ock effter thet 12 och 15 Cap. Högh. B. LL. fällas till
hwar sina 40 mark och all bewijsligh skades wedergällande effter både
Såramåhl och Bygningzbalcken; Men somblige mente åter, att be-
wijsen emoot Anders och Elin skulle wara godhe nogh, och the förthen
skull böra dömmas ifrån lijffuet effter Gudz Lagh. Exod. 22,18 och
kommmo doch alle öffuer ens ther om, att thenna Saken skulle ställas
till then Högl. Kongl. Hoffrättens wijdare förklarningh. Till wisso,
att så affluppit är, sätter iagh vndertecknat min eghen Handh och
Signete jämpte Häradz Insiglet här nedan före Actum, ut supra.
Matth(ias) Pleningius.