NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 11 november, 2014
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 11 november, 2014
Skrivet av: Madeleine Endre skrivet 2014-11-11, 01:53
Hej,
Jag försöker tyda en förhandling där en släkting ska anklagas för att ha kallat en annan person i byn för diverse öknamn och annat. Jag vore dock tacksam för läshjälp då jag inte kan uttyda hela texten. Referens är Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Uppsala län EXIe:707 (1696-1696) Bild 5410 / sid 534 (AID: v420524a.b5410.s534, NAD: SE/RA/42042202), vänstra sidan bilden. Jag tror mig kunna uttyda följande:
? oppsteg för rätten Tolfmannen Bengt Olovsson i Romstarbo och besvärande sig öfver Tolfmannen Olof Larsson från Åhl för det han ? ? ? ? ? ? honom, än ? i Romstarbo, hustru och ? att hans barn ? ? ? att ? ? ? öfver dem begärandes han wille ? om och någon sådan ? gierning begått, och att han därför ?. Olof Larsson ? ? häremot sin ? ? som oplät ?, innuti han ville verka ? öfver Bengt Olovsson och hans barn för där ? ? högmöd, sampt och ?