NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 11 november, 2014
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 11 november, 2014
Skrivet av: Madeleine Endre skrivet 2014-04-05, 19:30
Hej igen,
Jag har fortsatt läsa samma protokoll i tingsrätten. Jag har tyvärr inte heller denna gång lyckats tyda alla ord och vore tacksam för hjälp med detta samt om någon kan kontrolläsa att det jag läst blivit rätt.
(hänvisning Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Uppsala län EXIe:703 (1692-1692) Bild 13540 / sid 1349 (AID: v420520b.b13540.s1349, NAD: SE/RA/42042202) det är undre delen av högra sidan jag läst).
...uti sin lifstijd d; 9 April 1689: till sin dotterson Charle Maniet giordt, testamenterades honom sin andel uti huus och iord i Söderskieftshammars by wara ? 9 Cap, Jordbl ? sampt Kongl Maijts uthgångna stadga om testamenten af åhr 1686 lijkmätigt ? iorden warit hennes aflinge ?, parterna å bägge sidor tillståå och 2ne goda ? män uppå Parternes begiäran ? sant å book betijgat, att Sal. hustru Precetta Duhan i sin lifstijd af beråddt modh, ? Testamentet giordt, då hon war wid sitt fulla förstånd, tij finner Tingsrätten skiäligt ? Testamentet ? ? att confirmeras, hvar efter Charles Maniet får behålla hustru Precettas andeel i Norregården och ....