NULL
Skriv ut sidan - Äldre inlägg (arkiv) till 11 november, 2014
Anbytarforum
Titel: Äldre inlägg (arkiv) till 11 november, 2014
Skrivet av: Madeleine Endre skrivet 2014-04-05, 17:20
Hej,
Mer från samma protokoll i tingsrätten. Jag har inte lyckats tyda alla ord och vore tacksam för hjälp med detta samt om någon kan kontrolläsa att det jag läst blivit rätt.
(hänvisning Svea Hovrätt - Advokatfiskalen Uppsala län EXIe:703 (1692-1692) Bild 13540 / sid 1349 (AID: v420520b.b13540.s1349, NAD: SE/RA/42042202) det är över delen av högra sidan jag håller på med.
....Personne, med sina swågrar Frans och Charles Bouwij å ) sijdan kärandn, och hustru Maria Fransoi samt Charle Maniet å den andra sijdan swarande, angående ett testamente Sal. hustru Precetta Duhan d: 9 april 1689 ? giordt öfr Norrgården i Söderskiefthammar, ? dhet testamente kärandn nu bestrijda, ? om ? ? satta på häradsrättens uthslags, aflaght på ordinarie tinget uti ? d: 27 Januarij 1692. Tingsrätten hafw denna saak uti noga öfwvägande och betänkande tagit, och Parternes insinuerade skrifter å ? sijdor för sig upläsa låtit, sampt av dheras anförda ? och granskas ? ? ? , ? ? att det testamente Sal. hustru Precetta Duhan....