NULL Skriv ut sidan - Turinge, C:1 Födelsebok 1752, GID GID 2469.20.97000

Anbytarforum

Titel: Turinge, C:1 Födelsebok 1752, GID GID 2469.20.97000
Skrivet av: Peter Hellström skrivet 2005-02-20, 11:37
Hej,
jag behöver hjälp att tyda denna födelsenotis från Turinge år 1752. Husförhörslängd saknas, så därför är hela texten (inkl. dopvittnen) intressant.
 
Jag har kommit en bit på vägen (se nedan), men behöver framför allt hjälp att tyda:
- dopnamnet
- första ordet i kolumnen för föräldrarnas namn (faderns titel?)
 

(https://forum.rotter.se/discus/messages/29510/67671.jpg)
 
 
Det här är min tolkning av delar av texten:
 
Datum (kolumn 1)
9 13 (augusti)
 
Plats (kolumn 2)
Skälby Såg
 
Dopnamn (kolumn 3)
(...)
 
Föräldrar
(...) Lars Hindriksson Hellström, hust. Catarina Bärtelsdotter
 
 
Dopvittnen
(1) Isak Bärtelsson vid Siunda Qvarn i Wårdinge  
(2) Carl (...) vid Nykvarn
(3) Petter Strömberg, Ibidem
(4) (...) vid (...) kvarn
(5) Pigan Greta S(...)dotter uti Skälby
 
 
mvh // Peter Hellström