NULL Skriv ut sidan - Västbo häradsrätt FII:51 (1767-1829) Bild 195 / sid 381

Anbytarforum

Titel: Västbo häradsrätt FII:51 (1767-1829) Bild 195 / sid 381
Skrivet av: Heikki Särkkä skrivet 2014-08-18, 17:02
In fant (=infunno) sig
äfter an modan  
för Rätta
skickelse
Inn Warande (innevarande)
bemälte (J. J.)
Nömmer (=numera)afledna  
Lefwande (son)wed (namn)
före slogs så som föromyndare (=förmyndare) (dannemannen)
 
Resten i modern stavning utan modernisering av ordförrådet:
änkan förmanades efter anfordran förete kvarlåtenskapen
efter anfordran enligt lag som följer