Titel: Torsås 22 november 1658
Skrivet av: Per Carlzon skrivet 2013-06-06, 22:47
Hej!
Jag skulle behöva hjälp att tyda hela texten i bifogat dokument. Tyvärr har jag ingen bättre version av denna. Det som jag tror mig har kunnat utläsa är följande.
??? Kirstin Andersdotter i Skiörboda söker blifva frilagd ifrån sitt äktenskap med Pär Svensson och ledig till ett annat giftermål. Så är, så mycket mig veterligt är, sakens beskaffenhet denna. År 1651 ? Pär Svensson mandråp och för den ? skull flydde han åt Blekinge havandes med sig en kona vilken han tillförne hade besovit. Med vilken ? han ? med i några år. I ? tid hade Pär Svensson sökt friad men hade ingen kunnat nå. Då alldenstund ? Pär Svensson så länge hade varit borta och är fredlös hade och ? med sitt ? horeri förbrutit sitt äktenskap hade hon den förhoppning hon skulle kunna ifrån sitt äktenskap med Pär Svensson avvärjas ? uti denna saken ? att ? berätta…??? Torsås den 22 Novemb A.1658.